上一篇 索卡艺术中心 吴作人水彩精品画展
索卡艺术中心6月展讯:《西风东渐》—民初名家水彩画精品展
（展讯）
陈抱一 瓶花 36x28 水彩
李咏森 雨中街景 水彩
展览标题：《西风东渐》
—民初名家水彩画精品展
时间：
地点：北京索卡艺术中心
展览艺术家：陈抱一 戴秉心
李超士 李铁夫 李咏森 吕蒙 梁雪清 倪贻德
潘思同 秦宣夫 冉熙 沈柔坚 陶冷月 王济远
吴作人 杨廷宝 张充仁 张倩英 张聿光 朱士杰
地址： 北京市东城区东四北大街107号天海商务大厦B座101室
电话： 010-84012377 传真：010-84013434
网址：http://www.soka-art.com
早在明、清时期，水彩画传入中国，虽然还不是独立的绘画科目，但以其与传统水墨的某种相似性而容易被接受；清末民初，中国国民教育形成的新学制便在课程设置中增加了水彩课程，水彩因工具材料的特性、技法与其他画种不同，形成自己独立的艺术特色。透明清澈的特质，水与色彩的迅速融合，不以厚涂而在视觉上呈现出温润流畅、抒情诗般的语言节奏，这便是水彩之本色。从此水彩画在中国绘画史上逐步奠定了基础，而老一辈的艺术家更是为此做出了卓越的贡献。
本次索卡推出中国早期水彩画展，您将看到第一代水彩画大师李咏森、李剑晨，最早参与水彩画教学的关广志、哈定以及第一代留法艺术家秦宣夫、张充仁，留学比利时的艺术家戴秉心以及建筑大师杨廷宝等名家的经典作品，希望在炎热的初夏本次展览会带给广大观者以清爽的视觉享受。
Title: East Meets West
— The Extractive Watercolor Exhibition of famous artists from the early Republic of china
Exhibition Dates：June 10，2006—June 30, 2006
address：
Address: Room,B-101,
Tel : 010-84012377 Fax：010-84013434 Web：http://www.soka-art.com
During Ming and Qing dynasty, we accepted watercolor from west and it has some comparability with our traditional ink. In early time of the Public of China, watercolor course appears in the new educational system. Because it differs from others in tools, materials, and technique, it has absolute art feature. Limpidity and inosculation of water and colors endue it mellifluence and lyric rhythm. This is the characteristic of watercolor. Gradually, watercolor established it’s basic in Chinese art history. So the old generation artist devoted themselves into watercolor did a good job.
At this exhibition, we can show you many watercolor works whose authors are famous. They are Li Yongsen, Li Jianchen, Guan Guangzhi, Hading, Qin Xuanfu, Zhang Chongren, Dai Bingxin, Yang Tingbao and so on. Wish you enjoy a gorgeous vision.
